Padre Nostro in ebraico

...così come ce l'ha insegnata Gesù 2000 anni fa...

la prima e la sola preghiera che Gesù ci ha insegnato, nella sua lingua originale, l'ebraico: il Padre Nostro.
E' emozionante poterla leggere con le stesse parole pronunziate da Gesù nostro Re, ormai 2000 e passa anni fa...

Avinu Sh'baShamayim

yeetkadaysh sheemcha

tahvoh mahlchootcha

yeh a seh r'tzohn-chah

k'bah-shahmayeem ken ba-a retz.

Et lechem chookey-noo ten lah-noo

hayom ooslach lahnoo al cha-ta-ey-nu,

k'mo sheh sul chim gahm ahnachnoo a-choteem la noo.

V'ahl t'vee-ey-noo leeday

neesah-yohn, kee eem chaltsaynoo meen ha rah.

Kee l'chah ha mahm-la-chah

v'hahg'voorah

v'hah teeferet

l'olmei olamim

Omein